卡姆鲁普公司是从事生产冷/热量表、水表、电表等测量仪表的***丹麦企业，也是世界***大的超声波热量表制造 商。 (1) 公司成立于1946年，注册资本1400万欧元，隶属于丹麦石油集团，设五个独立产品公司。冷/热量表的年销售 量在100万台以上，年销售额约为3.9亿欧元，70 %以上用于出口。 (2) 公司已通过ISO9001国际质量体系认证，和ISO14001国际环境保护体系认证，及ISO18001国际健康体系认证。 (3) 热量表完全符合EN1434/OILM75等国际标准，是欧洲***批通过MID认证的热量表品牌，也是丹麦政府授权的 热量表检定机构。 (4) 在中国境内销售的热量表已获得国家质量监督检验检疫总局颁发的《进口计量器具型式批准证书》，证书编 号：CPA2002-T186，CPA2010-T228，CPA2011-T144，CPA2012-T255，CPA2014-T173，CPA2017-T150。 热量表的安装可以使用户随时观察热能耗的使用情况，及为供热/制冷控制系统的各种数据采集，可广泛适用于集 中供热/制冷系统中的热力站，制冷站，公共建筑、楼口及分户计量的计费管理。 MULTICAL® 603 MULTICAL® 603型热量表是一台集多种功能显示和数据通讯为一体的 热量表，可用在供热计量、制冷计量及冷/热量同时计量的场合。 此外，该款热量表的设计可将不同的能耗值分别置于不同的存储单 元中，或在一个大系统中累计计算——这个大系统包括了供热领域 的开式系统和闭式系统。 MULTICAL® 603型热量表适用于在室内和轻工业环境下安装，可与两 线制或四线制的PT100或PT500型温度传感器匹配。 ULTRAFLOW® 54/34 ULTRAFLOW®流量计是一种无运动部件的静态的超声波流量计。用来 测量管道内体积流量，是热量表的一次传感元件，为MULTICAL® 603 型、MULTICAL® 801型热量表等提供流量数据。 ULTRAFLOW®超声波流量计用在以水为介质的供热或制冷系统中，无 磨损，高精度，可保持长期的工作寿命。 温度传感器 配对温度传感器应分别安装在供热/制冷系统中的供水管和回水 管，并与积分仪和流量计一起使用。根据使用方式不同，温度传感 器可以分为有套管式、短管直接式和带温度补偿套管式温度传感 器。温度传感器内部采用铂电阻，其阻值随温度的变化而变化。通 过测量阻值可以得到模拟温度信号。 热量表的热量计算值根据所测量的供水和回水的温度差和体积流量 来计算能耗。 58101641_A1_CN_07.2018 3 MULTICAL® 603, ULTRAFLOW® 54/34 & 温度传感器 MULTICAL® 603 面向未来且使用灵活的冷/热量表 • 具有每分钟记录的***可编程数据采集器 • 2 秒集成间隔时间 • 16 年电池使用寿命， 每10 秒间隔时间读取数据 • 可内置 M-Bus • 2 个通信模块 • 7 或 8 位数据显示 • 带有3 个按键的用户界面 • 可提供背光显示屏 • 自动检测 ULTRAFLOW® EN 1434 EN 1434 M18 0200 MID DK-BEK 1178 – 06/11/2014 描述 MULTICAL® 603 是一款多功能积分仪，适用于配合 1 或 2 个流量传感器以及 2 或 3 个温度传感器用作热量表、冷量 表或者组合式冷/热量表。该热量表设计用于在以水作为介质的的能量测量。 除了冷/热量测量，MULTICAL® 603 还可用于泄漏监控和***性能监控；此外，它可与阀门控制结合进行能量和流 量限制，该能量表适用于为开式及闭式系统能量测量。 根据 EN 1434 和 MID 要求，MULTICAL® 603 设计为具有分体批准和验证类型的“积分仪”，并可作为独立积分仪或 一体式能量表供货，同时根据客户需求配置温度传感器和流量传感器。 MULTICAL® 603 具有 2 个流量传感器输入端，适用于电子和机械式两种流量传感器。脉冲值可编程为 0.001 到 300 次脉冲/升；积分仪可针对所有标称流量为 0.6 到 15,000 m³/h 的流量传感器编程。积分仪供货配置的流量计单独 输入或为电流隔离。 累计热量和/或冷量数据可采用 kWh、MWh、GJ 或 Gcal 作为计量单位，以七或八位有效数字加测量单位的格式显 示。显示屏经特别设计，使用寿命长，并可在较宽温度范围内提供高对比度。此外，MULTICAL® 603 还提供背光显 示屏型号 (603-F)。 MULTICAL® 603 可采用内置 D-cell 锂电池供电，使用寿命长达 16 年；也可采用 2xA 锂电池组供电，使用寿命长达 9 年。或者也可通过外接电源 24 VAC 或 230 VAC为能量表供电。 MULTICAL® 603 采用可编程功能和插装式模块实现高度灵活设计组合，适用范围广。能量表在出厂时已配置好，开 箱即可使用。然而，您可以在安装后通过仪表前方的按钮、READy 或 METERTOOL HCW 更改配置/重新配置。 借助自动检测功能，您为 MULTICAL® 603 更换 ULTRAFLOW® X4 时无需重新配置（更改 CCC 代码）。MULTICAL® 603 可通过自动检测功能，根据连接的 ULTRAFLOW® X4 自动调整脉冲值和 qp 。自动检测功能在 CCC 代码为 8xx 时处于 激活状态，并在积分仪顶部和底座分离并在重新组装时自动启动。 16 9 4 58101641_A1_CN_07.2018 MULTICAL® 603, ULTRAFLOW® 54/34 & 温度传感器 机械结构 2 1 3 4 5 6 7 8 1 积分仪顶部，带有前方按钮和激光雕刻图案 5 ...或者安装电池 2 带微控制器、显示屏等的 PCB 6 1 或 2 个通信模块 3 校验盖（仅可在授权实验室打开） 7 温度传感器和流量传感器连接 4 安装电源模块... 8 积分仪底座 机械数据 环境分类 符合 EN 1434 A 和 C 类（MID E1 和 E2 类） 环境温度 5...55 °C 无冷凝，封闭位置（室内安装） 防护等级 积分仪：IP65，根据 EN/IEC 60529 介质温度 ULTRAFLOW® 2...130 °C 当流量传感器中的介质温度低于环境温度或高于 90 °C 时，我们建议为积 分仪采用墙面安装。 ULTRAFLOW®中的介质 水（CEN TR 16911 和 AGFW FW510 中所述的区域供热用水） 储存温度 -25...60 °C（排干流量传感器） 连接电缆 ø3.5...6 mm 电源电缆 ø5...8 mm 材料 积分仪外壳 –顶部和底座 热塑性塑料，PC 10 % GF 及 TPE（热塑性塑料弹性体） –校验盖 ABS 电缆 内置特氟龙绝缘层的硅电缆 58101641_A1_CN_07.2018 5 MULTICAL® 603, ULTRAFLOW® 54/34 & 温度传感器 尺寸图 所有测量数据的单位均为 [mm]。 154 166 102 154 47 166 102 47 MULTICAL® 603 积分仪的机械尺寸 154 166 102 47 75 75 积分仪基于分体和安装在 ULTRAFLOW® 78 78 75 75 MULTICAL® 603 通过 G¾ 螺纹连接安装至 ULTRAFLOW® 6 58101641_A1_CN_07.2018 MULTICAL® 603, ULTRAFLOW® 54/34 & 温度传感器 测量精度 热量表组件 根据 EN 1434-1 的 MPE 典型精度 MULTICAL® 603 Ec = ± (0.5 + ∆Θ min/∆Θ)% Ec = ± (0.15 + 2/∆Θ)% 传感器对 Et = ± (0.5 + 3 ∆Θ min/∆Θ)% Et = ± (0.4 + 4/∆Θ)% ULTRAFLOW® Ef = ± (2 + 0.02 qp/q)，但不超过 ± 5% Ef = ± (1 + 0.01 qp/q)% MULTICAL® 603 和 ULTRAFLOW® qp 1.5 m³/h @∆Θ 30K MULTICAL® 603、传感器对和 ULTRAFLOW® 相对于 EN 1434-1 的总体典型精度。 -6,0 -4,0 -2,0 0,0 2,0 4,0 6,0 0,01 0,10 1,00 10,00 T ol [%] q [m³/h] MULTICAL® 403 qp 1,5 m³/h @∆Θ 30K Ec+Et+Ef (EN) Ec+Et+Ef (Typ) -6,0 -4,0 -2,0 0,0 2,0 4,0 6,0 0,01 0,10 1,00 10,00 Tol [%] q [m³/h] MULTICAL® 403 qp 1,5 m³/h @∆Θ 30K Ec+Et+Ef (EN) Ec+Et+Ef (Typ) 经认证的热量表数据 认证 DK-0200-MI004-040，热量表.